헤어질 때 좋은 하루~ 또는 안녕~을 영어로 쿨하게 하려면...

어떤 상황에서 누군가와 헤어질 떄..

 

나 갈게, 좋은 하루 보내~ 안녕~  처럼..

 

이런식의 대화로 마무리 하고 쿨하게 퇴장하고 싶다면 영어로는 이렇게 말할 수 있을 것이다. Have a nice day~ Bye!

 

---

 

하지만 이런 표현은 너무나 일반적이고 식상한 교과서적인 표현이다.

 

그래서 저런 딱딱한 표현 대신 뭔가 쿨하면서도 현지인들이 많이 말하는 표현을 사용하고 싶다.

 

 

그래서 이럴 때 Have a good one! 이라고 말해보자.

 

Have a good one.은 좋은 시간 또는 좋은 하루 + 잘있어~ 뉘앙스로 쓰이면서 모든 사람에게 사용이 가능한 표현이다.

 

 

그리고 Have a good day. 처럼 마치 그대로 번역한 듯한 표현보다

 

쿨하게!! 많이 쓰인다고 하니 이제부터는 누군가와 헤어질 때

 

Have a good one. 이라고 말하고 퇴장하자!! 쿨하게!!