악수할 때 영어로 할 수 있는 표현 (원어민 느낌)

악수하는 표현에서 나올 수 있는 또 다른 표현이 있다. 

 

상황은 이렇다. 사귀는 사이의 남녀가 있고 여자의 아버지가 있다.

 

셋이 만나 여자의 아버지와 여자의 남자친구가 반갑다면서 악수를 하며 인사를 나눈다.

 

그런데 남자친구가 여자친구 아버지에게 그 동안 말씀 많이 들었고 꼭 뵙고 싶었다고 말한뒤 본인도 모르게 잘보이고 싶은 마음에 손에 힘을 잔뜩 주고 말았다.

 

여자친구 아버지의 반응은?

 

 

여자친구 아버지 : 

Wow, that's a very firm handshake.
Says a lot about a man.

 

악력이 좋군.

남자는 이걸로 알 수 있지.

 

---

 

위에 상황에서처럼 보통 이런 말은 악수하는 두 사람 중에 나이가 많거나 지위 따위가 높은 사람이 하는 표현이라고 생각한다.

처음 만나는 상대방에 대해 첫인상을 한줄로 요약하는 느낌이라고나 할까? 즉, "악수하는 것만 봐도 어떤 사람인줄 알겠다" 라는 식으로 말하는 문장이다.

 

발음이 연음처리 되면서 자연스럽게 말할수 있다면 좀 더 원어민처럼 말할 수 있는 느낌이 들 것이다. 그러니 여러번 반복해 보자.

 

발음

Says a lot about a man.

(세설라러바러맨)