내가 어디까지 얘기했더라? 영어로

내가 어디까지 얘기했더라?

일상생활에서 친구들과 만나 수다 삼매경에 들어갔다!!
학교 얘기, 회사 얘기, 육아 얘기 등등 누가 먼저라 할 것 없이 서로 마이크를 잡았고 쉴새없이 떠들어 댄다.
돌고 돌아 내 차례가 되어 다시 마이크를 잡고 이야기를 전개하고 있는데 마침 전화가 왔다.
 
"어? 전화왔네! 잠시만 얘들아~"
(자리를 비웠다가 5분정도 후 자리로 돌아오면서)
 
"야~ 미안. 그런데.. 내가 어디까지 얘기했더라?" 아 그래.. 그래서 말이야...
 
▶▶▶ 내가 어디까지 얘기했더라? 라고 영어로 얘기하고 싶다면..
 

Sorry about that. Now, where were we? (where was I ?) 라고 말해보자.

---

 
CASE. 회사에서 업무관련 미팅 중인데 다른 부서 직원이 잠시 나를 불러냈다.!
 

A : I'm sorry to interupt. Kim, may I talk to you for a second?

방해해서 미안합니다. 킴~ 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
 

B : Be right back. Excuse me.

금방 돌아올게요. 실례합니다.
 

(Five minutes later)

(오분 후에)
 

B : Sorry about that. Now, where were we? (where was I ?) 

미안해요~ 우리 어디까지 얘기했어죠?