(한번) 생각해봐 영어로

 

 

영화 Midnight in Paris (2012)를 좋아한다.

미국의 시나리오 작가가 약혼녀와 함께 파리 여행을 갔다가 우연히 시간여행을 여러차례 하게되면서 작가로서 만나고 싶었던 유명 고전 작가들을 만나는 에피소드를 그리고 있다.

 

그 중 주인공이 헤밍웨이와 마차 안에서 대화를 나누는 장면이 나오는데 사랑과 죽음에 관련된 내용이다.

 

이때 본인의 생각을 막힘없이 말하는 헤밍웨이의 언변에 시종일관 몰입하게 되고 보는 나로하여금 그 장면속에서 마치 헤밍웨이와 둘이 대화를 나누는 것처럼 장면속으로 빠져들게 된다.

 

그러면서 헤밍웨이는 자신의 생각을 마무리하며 다음 대사와 함께 우리에게 숙제를 준다.

 

"Think about it."

 

Midnight in Paris, 2012, hemingway speaks of love and death

 

 

Think about it.은 "생각해봐" 라는 뜻이다.

 

씽크어바웃을 활용한 다음 표현들도 함께 알아두자.

 

I thought long and hard about it.

나는 그것에 대해 오랫동안 그리고 심도있게 생각했어.

 

I think about you 24/7.

나는 하루종일 너를 생각해.

여기서 24/7은 24시간과 7일을 의미한다.